Working with Data Frames in R: Calling Data Frames by Name Inside an R Function Using Lists and Indexing for Efficient Code